ALBERTO MAGNO, Las virtudes cardinales

Agustina JURI y Fernando MARTIN DE BLASSI

ALBERTO MAGNO, Las virtudes cardinales (In Sent. III, d. 33), introd., trad. y notas de Ma. Agustina JURI y Fernando MARTIN DE BLASSI, asist. ed. de Ana L. QUIROGA, Ápeiron Ediciones, Madrid, 2018.

Este trabajo fue premiado con mención en la V Convocatoria de Ápeiron Ediciones (España), para ser publicado en la colección "Eidos", destinada a visibilizar escritos de Filosofía. El estudio analiza en lineas generales la recepción del aristotelismo por parte de Alberto Magno, en relación con las virtudes cardinales y su desarrollo en el comentario a la distinción 33, libro tercero de las Sentencias de Pedro Lombardo. Esta labor viene  a sumarse al interés científico de los últimos años por ofrecer al lector hispanohablante una versión actualizada de algunas obras del Doctor Universal o bien de las contribuciones que comprende su propia empresa filosófica. La edición cuenta con una detallada introducción que aborda con detenimiento la tradición de las virtudes cardinales y su repercusión en modelos contemporáneos de pensamiento teórico y práctico. Además del texto latino y de su correspondiente versión en español, se incluyen índices de nombres y de materias con el fin de facilitar futuras investigaciones. 

Los autores agradecen en particular al Prof. Dr. Martín Zubiria, sin cuyos consejos no hubiera sido posible la edición de este trabajo, pues orientó la primera traducción del texto latino, al brindar recomendaciones de orden lingüístico tan oportunas como esclarecedoras.

El libro se encuentra disponible a través del siguiente enlace: https://www.apeironediciones.com/libros/Las-virtudes-cardinales-In-Sent-III-d-33-Alberto-Magno-p126463937